If your using an expansion tank this is usually on the primary loop.
If the buffer is a thermal storage device you want it at the extrem temperature point, which coincidently is the primary loop.
__________________
Eventually, one needs to realize that it is far less important to be the smartest person in the room than it is to sit next to that person and make friends.