I have been working on this problem in civil engineering. On occasion it is necessary to cut conduits in trenches when there are cables in them -either power or communication. The real challenge arrises when there are multiple conduits in the trench - for example 2 wide and 3 high. Using a wire file is not the answer as once through the conduit it will start cutting the cables inside. In the case of a single conduit one can cut the top of the pipe and suspend the cables on a piece of wire or string while cutting the bottom with a saw. Battery sabre saws are good for this. But the problem is when you are faced with a formation of 4 or more conduits often touching each other.
So far I have been sharpening the drive side of a toothless chain saw chain - the theory bieng that the cheek plates will stop the cutting tips penetrating the cable space. This works but is rough on the hands and inclined to bite in. I have welded odd links to stop them tipping up and biting in and can tell you that the leading side of the cutting piece needs to be welded and not the trailing side. I have also inverted part of the chain so that one can define which section of the pipe you wish to cut. [ The top, far side or the bottom.] On the middle section the teeth point outwards while you are cutting with the part near the handles. The exposed face one can deal with using a hand saw However I still do not have a user friendly tool even if it does work.
The conduits are of course PVC and vary form 40mm dia to 300mm the most common being 80 to 150mm. The conduits are required to have 600mm cover so one is working in the confines of a trench - not so easy.
"Almost" Good Answers: