AutoMax is a Rockwell Automation (Legacy Reliance Electric) product. They would be the best to contact first, especially if your AutoMax has drive control cards along with standard DCS hardware.
Control Logix is the logical choice for the upgrade-especially if system is complex.