Very little, they are both forms of overvoltage, however, a surge usually means a quick or temporary event, while an overvoltage can mean a permanently high voltage, due to a transformer tap being incorrectly set etc...
Also, a surge can mean a current increase as well as a voltage change...
John.
__________________
A little knowledge is a dangerous thing - Googling is far worse!