In my understanding loudspeakers in boxes are simulated as the mechanical parts (springs masses) are translated to their electric analogs and then a software for simulation of electrical systems is used.I guess the differential equations for both worlds are the same.So I can find it handy if someone makes the translation into electric language of my mechanical system.And if someone actually helps me simulate the electric analog.I might provide info how the conventional box types are translated to their electric analogs.