'' How would i b able to calculate weight of plates of specific thickness in designing any pressure vessels"
You would be able of calculating it with the volume of metal used and its density. Anything wrong with this method?
"Provide me straight path for designing API Tanks?"
Use the API standard, that's why standards exist!