The maximum metal temperature is that of the highest temperature of the hot-side fluid entering it.
There are a number of mean temperature calculations, depending on the application to which the calculation is put. Normally, the log-mean temperature difference is used to size the area of the exchanger, for example.
__________________
"Did you get my e-mail?" - "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place" - George Bernard Shaw, 1856
Google "LMTD" or "Log Mean Temperature Difference"?
__________________
Eventually, one needs to realize that it is far less important to be the smartest person in the room than it is to sit next to that person and make friends.