Make sure the belt pulleys are accurately aligned in the same plane, so that the belt engages each pulley straightly. Make sure the belt tension is adequate, so that the belt doesn't slip. If slippage has been a problem, you probably can see rubber dust in the drive enclosure. Is there anything in the atmosphere that would degrade the belt over time? If so, there might be a different elastomer that would work. Check also that the belt isn't bending around too small a pulley. A cogged type of V-belt could help with this, if it isn't already that type.
__________________
In vino veritas; in cervisia carmen; in aqua E. coli.
Maybe the next step would be to check the engineering of the drive--whether the belt selection can handle the 45 kw (~60 hp) load at the given pulley speeds and diameters.
__________________
In vino veritas; in cervisia carmen; in aqua E. coli.
check the pulley alignment and check also the type of belt used. there is a recommended type of belt for every pulley specially on heavy duty application.
Re: air fin cooler