Am I to understand correctly starting Jan 1 of 2021 anyone selling something to anyone in the UK, they will have to make an account and a bunch of other stuff and the seller be the one to collect the Duty taxes etc. And send it to the UK government? as in this article?

Yes? No?
"Almost" Good Answers: