I have built rotary phase converters to make 220V 3 phase from 220V single phase using old induction type 3 phase motors. The ghosted leg is usually a bit short of voltage. You can tie capacitors to the ghosted leg to bring up the voltage, but I have lost my source for for calculating the size of the required capacitor / diode. Any help out there?