electric translation - CR4 Discussion Thread

Home

Products & Services

Engineering News

Standards

Webinars

Engineering Forum

Login

CR4 Home | General Discussion | General Discussion

2 comments

Rate

Comments: Nested

Ani-Luo Commentator Join Date: Apr 2009 Posts: 63	electric translation 08/22/2009 4:54 AM
	Hello friends, I'm concerning if there is any freelance translation opportunity between Chinese and English. If somebody has such demand, maybe I can give some support. Thank you! B/Rgds. Ani-Luo
	Register to Reply

Interested in this topic? By joining CR4 you can "subscribe" to
this discussion and receive notification when new comments are added.

Join CR4, The Engineer's Place for News and Discussion!

hentoyk Power-User Join Date: Aug 2009 Location: Gulf Region, IIEE_CRCSA Posts: 113 Good Answers: 2	#1 Re: electric translation 08/22/2009 7:45 AM
	Well... so far we did not encounter any difficulties of electrical installtion as long as the rules of international standards applies... that any manufacturing companies has to provide the multi-language translation for the installation and operation manual for every manufactured products. For example electric motors, machines ,etc... If only have on hand a chinese langauge in my installation manual then i will buy the chinese made machine including yourself so that you can translate for me how to install a single nut and bolt... Good Luck. __________________ If there is a will... there is a way... No pain / No gain.
	Register to Reply

Ani-Luo Commentator Join Date: Apr 2009 Posts: 63	#2 In reply to #1 Re: electric translation 08/24/2009 10:15 AM
	Hi my friend, Thank you for your comment! I have translated several installation manual from Chinese into English and I'm recently translating UL1741 certificate from English into Chinese. I have a good electric background but still I'm learning more about it. I'm confident in my translation skills between English and Chinese. Besides, my major in the university is English, and I have a good translation theory acquisition. Please believe in me! My Private Email address: jacobfly@126.com Thank you! B/Rgds. Ani-Luo
	Register to Reply Off Topic (Score 5)

You might be interested in: Language Translation Services, Language Translation Software, English Pitch Timing Belts

	Got Something to Say?
	Ask a Question Start a Discussion

	Search this Forum
	General Discussion: Go

CR4 Sections

	Aerospace
	BioMech & BioMed
	Chemical & Material Science
	Civil Engineering
	Communications & Electronics
	Education and Engineering Careers
	Electrical Engineering
	General Discussion
	Instrumentation
	Manufacturing
	Mechanical Engineering
	New Technologies & Research
	Software & Programming
	Sustainable Engineering
	Transportation

	Site Directories
	Forum Directory Blog Directory User Group Directory RSS Feeds CR4 Rules of Conduct CR4 FAQ Site Glossary Who's Online (79 right now) Show Members