Does the structure have to be metal? Many plastics are compatible with hydrochloric acid and plastic storage tanks are wisely used.
Try the Cole-Parmer materials compatibility database (usual disclaimer).
__________________
"Did you get my e-mail?" - "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place" - George Bernard Shaw, 1856