If there is a pressure difference between the inside and the outside other than that represented by the level of liquid inside it, then it isn't a tank; it's a pressure vessel and should be designed according to pressure vessel codes and not tank codes. Go figure.
__________________
"Did you get my e-mail?" - "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place" - George Bernard Shaw, 1856