I am a technical document translator wanting to ask professional engineers about "switches" provided on devices or electrical appliances. (I have already made some researches about this using the Internet, but this time, I definitely need comments from engineers using CR4.)
I am not a native speaker of English and a British professional translator told me that a "switch" is always something that is TURNED (on/off) and that it is NOT something that is PRESSED (DOWN).
As threre exist some switches that must be pressed for a switch to the ON status and pressed again for a switch to the OFF status, I assume there should be some switches that require the action of PRESSING and allow expressions such as "Press this switch."
I already found many web sites where expressions like "press a switch" are used, but now need personal comments from engineers.
Thanks.