In the post car "will not start" a page of the manual was scanned and on the same page also was instructions for break-in of the car.
In my language we use the term run-in (as one word because we always concatenate word to imply one meaning)
I myself use the word runin.
As far as I know break-in is/was used by Hollywood Cowboys for sadistic training a wild or young horse. (breaking the wild habits and will of the animal).
I haven't heard break-in used for other animals like lions etc.
Coming back to breaking-in of cars (or equipment for that matter) If the main purpose is breaking it is no wonder there are so many questions of cars/equipment giving trouble.
I think the word run-in should be used.
What is the verdict of the CR4 bench?